하데스 2에서 갈림목에 아르테미스가 찾아와 노래를 부를 때가 있는데 상호작용을 하면 멜리노에가 함께 부릅니다. 사슴 동상이 있는 곳으로 가면 됩니다.
한국어 가사는 게임 내에서 음악 자막을 틀면 나오는 공식 번역입니다.
Moonlight Guide Us (달빛이 인도하리니)
은빛 자매가 결속을 다지고 결의를 굳힐 때 흐르는 음악입니다.
작곡: Darren Korb
피처링: Ashley Barrett & Judy Alice Lee
Unseen
보이지 않네
Hidden in the wild wood
숲속 깊이 감춰진 곳
Sheltered by the dark
밤그늘에 가리운 곳
The Silver Sisters wait
은빛 자매가 기다리네
The Moon
달님은
Marks her passage silently
잠잠히 하늘을 가르네
Watching with the Eye
세상을 덮은 밤의 눈
Of Night above us all
우리를 굽어보네
Hiding in plain sight
등잔 밑에 숨은 곳
Keeper of the night
밤의 파수꾼
Moonlight guide us home tonight
오늘 밤 달빛이 인도하리니
In shadow
어둠 속에서
All are one
모두는 하나
Take shelter from the world above
윗세상에서 피신할 수 있는 곳
In safety and in solitude
고요하고 안전한 곳
The Sisters wait
자매들이 기다리네
Shades
혼령들
Lost and ever-wandering
죽음 후에 길을 잃고
Stranded after life
끝없이 방황하네
A crossroads in the gloom
어둠에 싸인 갈림목
The Moon
달님이
Lights your way through wild woods
어둑한 숲속 구불구불 뻗은
Twisting through the dark
너희 길을 밝혀주리니
To find your refuge here
이곳은 너희 피난처
Be welcome here and safe
안전하고 마음 편한 곳
The Silver Sisters wait
은빛 자매가 기다리네
Moonlight guide you home tonight
오늘 밤 달빛이 인도하리니
In shadow
어둠 속에서
All are one
모두는 하나
Take shelter from the world above
윗세상에서 피신할 수 있는 곳
In safety and in solitude
고요하고 안전한 곳
The Sisters wait
자매들이 기다리네
음원도 따로 있습니다. Supergiant Games 공식 유튜브에서 들으실 수 있어요.
스팀을 통해 하데스2 사운드트랙을 구매할 수 있습니다. 하데스1 때 앞서해보기 선물로 에픽게임즈에서는 하데스 사운드트랙을 주고 스팀에서는 Pyre를 줬던 것 때문에 스팀 이용자들이 약간 불만스러워했어서 하데스2 앞서해보기 선물은 사운드트랙을 줄지도 모르겠네요. 아예 안 줄 수도 있지만 긍정 회로를ㅎ
0 댓글